đạo quán Tiếng Trung là gì
"đạo quán" câu"đạo quán" Tiếng Anh là gì
- 道观 <道教的庙。>
道院 <道士居住的地方; 道观。>
- đạo 道 y đạo ; tài chữa bệnh 医道 trà đạo ; nghệ thuật pha trà 茶道 tôn sư...
- quán 馆; 馆; 馆儿 lữ quán ; quán trọ ; khách sạn. 旅馆。 quán ăn ; tiệm ăn...
Câu ví dụ
- 科摩罗总统也来这里吃饭。
Các lãnh đạo Quán Hà cũng thích đến đây ăn. - 为什么一生下来 就把我扔到了道观门口的台阶上
Tại sao mới sinh tôi ra đã bỏ tôi ở bậc thềm của đạo quán rồi. - 道士笑着说:“你是不是没敢进那道观里去
Đạo sĩ cười nói: “Ngươi không dám đi vào trong đạo quán đó sao?” - 道士笑着说:「你是不是没敢进那道观里去呀?」
Đạo sĩ cười nói: “Ngươi không dám đi vào trong đạo quán đó sao?” - 那个小道士 逼我去道观里 抢功德箱
Tên tiểu đạo sĩ đó ép con đến đạo quán để ăn cắp hòm công đức. - 数世纪前,一位国王建了一座神庙
Nhiều năm về trước, có một quốc vương khởi công xây dựng đạo quán. - 道观还是保不住
Thì đạo quán mới có thể giữ được - 八千宫观,烧了七天七夜,烧得一干二净。
Tám ngàn đạo quán, đốt suốt bảy ngày bảy đêm, cháy sạch không còn một mảnh. - 八千宫观,烧了七天七夜,烧得一干二净。
Tám ngàn đạo quán, đốt suốt bảy ngày bảy đêm, cháy sạch không còn một mảnh. - 我今后会给你造更多、更大、更华丽的、谁都比不上的宫观。
Sau này ta sẽ xây cho huynh nhiều đạo quán to hơn, tráng lệ hơn, không ai sánh bằng hết.